Résultat(s) 41 - 60 résultats de 616 pour la requête '"URI:https://journals.openedition.org/trans"', Temps de recherche: 0,14s Affiner les résultats
  1. 41
    Yiddish Cosmopolitanism vs. Comintern-style Post-Imperialism: Peretz Hirshbein in Russian and Ukrainian Translations, 1928-1930
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
  2. 42
    La traduction juive comme postmémoire : la poésie de la Shoah d’Itzhak Katzenelson en judéo-espagnol et en français
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
  3. 43
    Quand une langue traduit sa sœur : Sholem Aleykhem en hébreu
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
  4. 44
    « Pour qui, pourquoi traduire la littérature en ḥaketía? »
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
  5. 45
    La traduction du Martín Fierro vers le judéo-espagnol
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
  6. 46
    L’impossible commandement de traduire
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
  7. 47
    Deux versions de Martín Fierro : Enjeux et pratique de la traduction yiddish en Argentine
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
  8. 48
    Corpus parallèle de littérature yiddish et de traductions en français et en russe : un outil pour l’analyse des défis du transfert culturel
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
  9. 49
    Early Modern Hebrew Literature in Translation from Yiddish and German
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
  10. 50
    Es por una magajika ke somos djudyos : identité et altérité dans un proverbier judéo-espagnol de l’entre-deux guerres.
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
  11. 51
    Feuillets d’un journal intime – Une jeune fille à New York. Traduction française de « Fun a meydl’s togbikhl » de Pesi Bakh.
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
  12. 52
    Langues juives et traduction dans la production des presses hébraïques de Metz (1764-1870)
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
  13. 53
    Introduction « Les Langues juives en partage »
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
  14. 54
    Le dynamisme hybride dans After the Dance, A Walk through Carnival in Jacmel, Haiti d’Edwidge Danticat et L’Énigme du retour de Dany Laferrière
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
  15. 55
    La Métamorphose de Kafka sur les scènes contemporaines allemandes. De l’hybridité littéraire du texte grotesque aux hybridations scéniques des adaptations de Jan-Christoph Gockel (Bochum, 2016) et Stef Lernous (Cassel, 2022)
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
  16. 56
    Introduction
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
  17. 57
    Éditorial
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
  18. 58
    Le passing : postures et impostures
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
  19. 59
    The Department of English and Comparative Literature of the University of the Philippines Diliman
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
  20. 60
    Le phénomène du « passing » dans la poésie des Tang et sa disparition dans la traduction. Exemple du poème Jiaren de Du Fu et ses deux traductions françaises.
    Titre de revue: “...URI:https://journals.openedition.org/trans...”
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Accès Université d'Orléans et IFPM
    Article ou chapitre numérique

    Ajouter aux favoris
    Enregistré dans:
Outils de recherche: S'abonner aux flux RSS – Envoyer cette recherche par courriel – Enregistrer la recherche