La traduction juive comme postmémoire : la poésie de la Shoah d’Itzhak Katzenelson en judéo-espagnol et en français
L’article propose une étude traductologique comparatiste de la lamentation yiddish Dos lid funem oysgehargetn Yidishn folk (1943-1944), écrite par l’auteur polonais Itzhak Katzenelson dans le camp d’internement de Vittel, peu avant sa déportation à Auschwitz, et de ses deux traductions : la judéo-es...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/trans, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
TRANS-
2025
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |