Quand une langue traduit sa sœur : Sholem Aleykhem en hébreu
Depuis le début du xxe siècle, la littérature yiddish est abondamment traduite en langues non-juives. Mais l’hébreu a aussi sa place au sein de ces traductions et, à tout seigneur, tout honneur, Sholem Aleykhem est traduit dès les années vingt par son gendre, Yitskhok Dov Berkovitsh. Depuis, de nomb...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/trans, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
TRANS-
2025
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |