“Mazl Tov, We’re in America!” Reading American Yiddish Literature’s Heteroglossia through Translation
How to translate English words and phrases used in American Yiddish literature when English is the target language has been a persistent question for translators, resulting in a diversity of strategies still hotly debated today. The challenge is not unique to Yiddish, it is shared by a number of het...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/trans, |
|---|---|
| 1. autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Anglais |
| Wydane: |
TRANS-
2025
|
| Hasła przedmiotowe: | |
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |