Construction d’une compétence bilingue disciplinaire dans le cadre d’un programme d’enseignement bilingue
L’enseignement / apprentissage des disciplines non linguistiques en langue non maternelle, tel qu’il est intégré dans les cursus bilingues, conduit à s’interroger sur les processus qui sous - tendent la construction d’une compétence à la fois bilingue et disciplinaire. A partir de l’analyse de produ...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/trema, |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
Tréma
2010
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | L’enseignement / apprentissage des disciplines non linguistiques en langue non maternelle, tel qu’il est intégré dans les cursus bilingues, conduit à s’interroger sur les processus qui sous - tendent la construction d’une compétence à la fois bilingue et disciplinaire. A partir de l’analyse de productions écrites d’apprenants français étudiant l’histoire en anglais, l’enjeu de la recherche consiste à mettre en évidence certains des mécanismes mobilisés par l’élève pour répondre aux contraintes linguistiques et disciplinaires imposées par ce système éducatif. |
|---|