Culture and grammar in scientific English
Dans cet article, on essaie de répondre à la question de savoir comment la culture se manifeste à travers la grammaire de la langue. Pour ce faire, deux articles du même domaine (c’est-à-dire traitant d’un même sujet, mais appartenant à deux genres différents) sont étudiés. L’élément culturel n’est...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| Yazar: | |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Anglais |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
ASp
2013
|
| Konular: | |
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Özet: | Dans cet article, on essaie de répondre à la question de savoir comment la culture se manifeste à travers la grammaire de la langue. Pour ce faire, deux articles du même domaine (c’est-à-dire traitant d’un même sujet, mais appartenant à deux genres différents) sont étudiés. L’élément culturel n’est pas seulement dépendant du sujet traité ; il ressortit aussi à la relation auteur/lecteur. Si tant de gens prétendent qu’il n’y a pas de culture dans la langue de spécialité, c’est qu’ils ne voient que le domaine, au lieu de s’intéresser au genre. La question est traitée ici du point de vue de la grammaire systémique. |
|---|