Enseignement-apprentissage du FLS en dispositifs UPE2A
Nous nous intéressons à la problématique de singularité/pluralité des modalités d'apprentissage en didactique du français langue étrangère auprès de migrants scolarisés en dispositif UPE2A (unité pédagogique pour élèves allophones arrivants) en collège. Une attention particulière est portée sur...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/rdlc, |
|---|---|
| Yazar: | |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Recherches en didactique des langues et des cultures
2021
|
| Konular: | |
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:rdlc_9813 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:rdlc_9813 https://doi.org/10.4000/rdlc.9813 urn:doi:10.4000/rdlc.9813 fr https://journals.openedition.org/rdlc/9813 2021-09-29T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/jlfq https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Enseignement-apprentissage du FLS en dispositifs UPE2A Recherches en didactique des langues et des cultures ACEDLE info:eu-repo/semantics/reference/issn/1958-5772 URI:https://journals.openedition.org/rdlc Escoffier, Sandrine interaction teaching practices FFL didactics didactic rituals communicative dropouts interactions didactique du FLS pratiques de classe rituels didactiques décrochages communicatifs Nous nous intéressons à la problématique de singularité/pluralité des modalités d'apprentissage en didactique du français langue étrangère auprès de migrants scolarisés en dispositif UPE2A (unité pédagogique pour élèves allophones arrivants) en collège. Une attention particulière est portée sur la gestion de l'hétérogénéité en classe et l'inclusion d'apprenants peu ou pas scolarisés antérieurement. L'objectif est ici de relever les outils et techniques dont l'enseignant dispose pour enseigner la langue du pays d'accueil ainsi que les règles du système scolaire face à des apprenants aux profils variés. Le fil conducteur de notre réflexion est de déterminer si l'hétérogénéité des profils, des niveaux et des parcours scolaires infléchit les concepts rituels de la classe de français langue de scolarisation (FLSco), notamment du point de vue de la conduite des interactions et des pratiques d'enseignement. Nous commençons par une présentation du dispositif UPE2A observé. Puis nous analysons les interactions verbales pour comprendre comment l'enseignant et les apprenants co-construisent le cours. Nous faisons l'hypothèse que des ethnométhodes sont mises en place et que, bien que sortant du rituel interactionnel de la classe de langue, ces moments sont aussi vecteurs d'apprentissage. L'analyse amène à questionner les notions de rituel et variation en classe. Enfin, nous proposerons des outils pour intégrer ces variations dans une mise en œuvre de didactique invisible, nous amenant à nous interroger quant à l'évolution de la notion de rituel et la mise en place de rituels spécifiques à certaines situations d'enseignement/apprentissage du FLS. This paper studies the problematic of singularity/plurality regarding teaching practices in French as a foreign language didactics. We analyze the behavior and linguistic strategies of teenager migrants in middle Schools of Northern Isere. A particular attention is brought to the question of heterogeneity and the inclusion of pupils with no, or really few, schooling habits. Our main objective is to study the tools and techniques available to the teacher in order to teach not only the target language but also rules of the school system targeting students with different profiles and backgrounds, in a wide variety of schooling contexts. We also analyze wether the heterogeneity of profiles, levels and backgrounds impacts the teaching rituals, with a special focus on the interactions. We present the UPE2A class studied, then analyze the interactions in order to understand how the teacher and students co-construct the lesson. Our hypothesis is that ethnomethods are used to manage the immediate situation, despite they do not seem to obey the interactional rules of class. The analysis brings sone questions about the ritual and variations in the class and the communicative dropouts. At last, tools to integrate the communicative dropouts in a global strategy of invisible didactics, are presented. This part leads to a final reflexion on the notions of ritual and variation in the class. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
interaction teaching practices FFL didactics didactic rituals communicative dropouts interactions didactique du FLS pratiques de classe rituels didactiques décrochages communicatifs |
| spellingShingle |
interaction teaching practices FFL didactics didactic rituals communicative dropouts interactions didactique du FLS pratiques de classe rituels didactiques décrochages communicatifs Escoffier, Sandrine Enseignement-apprentissage du FLS en dispositifs UPE2A |
| description |
Nous nous intéressons à la problématique de singularité/pluralité des modalités d'apprentissage en didactique du français langue étrangère auprès de migrants scolarisés en dispositif UPE2A (unité pédagogique pour élèves allophones arrivants) en collège. Une attention particulière est portée sur la gestion de l'hétérogénéité en classe et l'inclusion d'apprenants peu ou pas scolarisés antérieurement. L'objectif est ici de relever les outils et techniques dont l'enseignant dispose pour enseigner la langue du pays d'accueil ainsi que les règles du système scolaire face à des apprenants aux profils variés. Le fil conducteur de notre réflexion est de déterminer si l'hétérogénéité des profils, des niveaux et des parcours scolaires infléchit les concepts rituels de la classe de français langue de scolarisation (FLSco), notamment du point de vue de la conduite des interactions et des pratiques d'enseignement. Nous commençons par une présentation du dispositif UPE2A observé. Puis nous analysons les interactions verbales pour comprendre comment l'enseignant et les apprenants co-construisent le cours. Nous faisons l'hypothèse que des ethnométhodes sont mises en place et que, bien que sortant du rituel interactionnel de la classe de langue, ces moments sont aussi vecteurs d'apprentissage. L'analyse amène à questionner les notions de rituel et variation en classe. Enfin, nous proposerons des outils pour intégrer ces variations dans une mise en œuvre de didactique invisible, nous amenant à nous interroger quant à l'évolution de la notion de rituel et la mise en place de rituels spécifiques à certaines situations d'enseignement/apprentissage du FLS. |
| author |
Escoffier, Sandrine |
| author_facet |
Escoffier, Sandrine |
| author_sort |
Escoffier, Sandrine |
| title |
Enseignement-apprentissage du FLS en dispositifs UPE2A |
| title_short |
Enseignement-apprentissage du FLS en dispositifs UPE2A |
| title_full |
Enseignement-apprentissage du FLS en dispositifs UPE2A |
| title_fullStr |
Enseignement-apprentissage du FLS en dispositifs UPE2A |
| title_full_unstemmed |
Enseignement-apprentissage du FLS en dispositifs UPE2A |
| title_sort |
enseignement-apprentissage du fls en dispositifs upe2a |
| publisher |
Recherches en didactique des langues et des cultures |
| publishDate |
2021 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/rdlc |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/rdlc.9813 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/rdlc/9813 |
| _version_ |
1877293446968901632 |