Teatralidad, transcreación y polisistema
El trabajo propone considerar cómo la traducción literaria ocupa un lugar central en los polisistemas literarios (Even Zohar) y en el sistema teatral uruguayo, en sus momentos más débiles y es desplazada por adaptaciones más libres a medida que el sistema se consolida, como ha ocurrido en el sistema...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/amerika, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Espagnol |
| Publié: |
Amerika
2011
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |