« Marcher le plus longtemps possible ».Fantasmes et expériences du déplacement dans la poésie d’Iman Mersal (Égypte)
Prenant comme perspective de départ la place occupée par le poème « Le Seuil » dans l’œuvre de la poétesse égyptienne Iman Mersal (née en 1966), texte phare à la fois par sa situation dans le parcours d’écriture, par sa portée poétique et politique, et par ses rapports structurels avec les images et...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/trans, |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
TRANS-
2021
|
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Итог: | Prenant comme perspective de départ la place occupée par le poème « Le Seuil » dans l’œuvre de la poétesse égyptienne Iman Mersal (née en 1966), texte phare à la fois par sa situation dans le parcours d’écriture, par sa portée poétique et politique, et par ses rapports structurels avec les images et motifs de l’ensemble de l’œuvre, l’article s’intéresse à la pensée du déplacement et à ses images, au seuil de l’expérience de l’émigration. Il tente de montrer par quels moyens poétiques est mise en scène une crise du lieu et du langage qui projette le sujet lyrique et le lecteur dans l’obsession du déplacement (errance frénétique dans l’espace autochtone, fatalité du départ à l’étranger), dans une impossible sédentarité ici comme là-bas, et dans une amertume politique, fantôme qui hante celui ou celle qui peut se définir comme un individu postcolonial. |
|---|