« Sors de mes yeux » : le flandricisme comme (effet de) traduction dans La Légende d’Ulenspiegel
1. De la transposition à la traductionEn 1869, à l’occasion de la soi-disant « deuxième édition » de La Légende d’Ulenspiegel chez Lacroix et Verboeckhoven (devenus célèbres par le succès des Misérables, ils impriment ces mêmes années Thérèse Raquin et Les Chants de Maldoror), Charles De Coster ajo...
Tallennettuna:
| Julkaisussa: | URI:https://journals.openedition.org/textyles, |
|---|---|
| Päätekijä: | |
| Aineistotyyppi: | Article ou chapitre numérique |
| Kieli: | Français |
| Julkaistu: |
Textyles
2019
|
| Linkit: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |