Voicing the Perpetrator’s Perspective: Translation and Mediation in Jean Hatzfeld’s Une saison de machettes
This paper draws on discourse analysis and narrative theory to uncover the strategies exploited by authors who voice the perpetrators’ perspectives on war and conflict. As an “extreme” form of literature on both a formal and an ethical level, perpetrators’ testimonies cannot be but a “relayed” and t...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/temoigner, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Anglais |
| Vydáno: |
Témoigner. Entre histoire et mémoire
2021
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |