Retraduire Rousset : les médiations de l’anglais dans L’Univers concentrationnaire
Cet article aborde la traduction des témoignages relatifs aux camps de concentration par l’intermédiaire du témoin secondaire afin d’observer comment la traduction, en tant qu’acte d’écoute, peut avoir un impact sur la préservation et la transmission du récit des survivants. Une étude de cas sur la...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/temoigner, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Témoigner. Entre histoire et mémoire
2021
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |