Retranslating Rousset: English‑Language Mediations of L’Univers concentrationnaire
This article approaches the translation of concentration camp testimony through the optic of secondary witnessing in order to consider how translation, as an act of listening, might impact the preservation and transmission of the survivors’ account. A case study on the initial translation and retran...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/temoigner, |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Anglais |
| منشور في: |
Témoigner. Entre histoire et mémoire
2021
|
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |