Norme, éthique sociale et hétérolinguisme dans les écritures africaines
Chaque terme de la langue de départ doit trouver son exacte transposition dans la langue d’arrivée, la trame et même le filigrane du texte doivent être observés mais la recomposition devra tenir compte du génie propre de la langue dans laquelle on traduit. (Brauns, 1981 : 31)Notre littérature a su...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/semen, |
|---|---|
| Hovedforfatter: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Semen
2007
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |