L’Oulipo du traducteur
Les rapprochements entre traduction et Oulipo sont dans l’ordre des choses – dans l’ordre des mots – : parler de « contrainte » ou de « servitude« est courant en traduction, et le mot « traduction » affleure souvent dans la terminologie oulipienne, où fleurissent les traductions homophoniques, synt...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/semen, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
Semen
2007
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |