La reformulation créative dans Le palace de Claude Simon : détournement de la reformulation et déroute de la nomination
L'écriture de Claude Simon repose en grande partie sur « l'altération », à savoir sur l'ensemble des modalités du « dire/faire autrement un discours ». On relève dans son oeuvre aussi bien des pratiques de « transcodage », avec Femmes, où le texte est en relation intercodique avec de...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/semen, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Semen
2007
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | L'écriture de Claude Simon repose en grande partie sur « l'altération », à savoir sur l'ensemble des modalités du « dire/faire autrement un discours ». On relève dans son oeuvre aussi bien des pratiques de « transcodage », avec Femmes, où le texte est en relation intercodique avec des peintures de Joan Miro, que « d'hétéro-reformulation » ou « d'auto-reformulation ».Au sein de l'auto-reformulation, il convient de distinguer la « réécriture », qui relève de la mise en relation de deux variant... |
|---|