Au travail ! De l’écart au labeur dans L’Occupation des sols
L’écriture d’Echenoz repose sur l’écart créé par rapport aux formules figées du langage – décalage qui, quoique léger, suscite chez le lecteur l’impression que ses habitudes linguistiques sont délicatement dérangées. La tâche du traducteur, consistant à réduire l’écart entre deux langues, n’en est q...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/rsl, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Revue Sciences/Lettres
2015
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |