Paroles sur la dune
Je propose ici une traduction italienne de ce poème du livre V des Contemplations et dans le bref commentaire qui l’accompagne j’analyse certains aspects du Victor Hugo nocturne et cosmique en traçant les contours de ce que j’appelle son « lyrisme conceptuel ». Je détaille en outre certains choix de...
Guardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/rief, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Lenguaje: | Français |
| Publicado: |
Revue italienne d’études françaises
2021
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumario: | Je propose ici une traduction italienne de ce poème du livre V des Contemplations et dans le bref commentaire qui l’accompagne j’analyse certains aspects du Victor Hugo nocturne et cosmique en traçant les contours de ce que j’appelle son « lyrisme conceptuel ». Je détaille en outre certains choix de traduction et les raisons poétiques du choix de ce texte pour cette contribution. |
|---|