Traduire Une femme m’a dit ceci… de Victor Hugo. Pour chaque indicible de femme
J’ai traduit en italien le texte Une femme m’a dit ceci... de Victor Hugo et j’ai ensuite abordé, dans ma note à la traduction, ces questions qui ont été pour moi les plus importantes au moment de la traduction : ce qu’il faut garder ou laisser se perdre du texte, ou encore, comment articuler l’univ...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/rief, |
|---|---|
| Hovedforfatter: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Revue italienne d’études françaises
2021
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |