Le marquage discursif du prospectif, du proximatif et de l’appréhensif en ukrainien
L’article propose une analyse énonciative des catégories grammaticales du prospectif, du proximatif et de l’appréhensif à partir de marqueurs discursifs formés sur les verbes de perception visuelle, gljadity et dyvytysja. Le prospectif est envisagé comme l’expression d’une projection épistémique de...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/res, |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
Revue des études slaves
2026
|
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | L’article propose une analyse énonciative des catégories grammaticales du prospectif, du proximatif et de l’appréhensif à partir de marqueurs discursifs formés sur les verbes de perception visuelle, gljadity et dyvytysja. Le prospectif est envisagé comme l’expression d’une projection épistémique de l’énonciateur dans le futur, qui peut correspondre à une forte ou une faible probabilité. Ainsi, les marqueurs hljadyš et dyvys′, accompagnés du déictique distal a tam (i), correspondent à une forte probabilité et inscrivent l’événement p dans une chaîne argumentative, tandis que le marqueur discursif avec une rupture prosodique avant p traduit son caractère exceptionnel. Les catégories du proximatif et de l’appréhensif sont étudiées à partir des marqueurs toho j dyvys′, tak i dyvys′, du déictique rédupliqué os′-os′, ainsi que des constructions avec les verbes à la sémantique de crainte, en cours de grammaticalisation en ukrainien. Les marqueurs discursifs de l’appréhensif étudiés ici sont considérés comme les réalisations les plus fréquentes du proximatif. |
|---|