Le pouvoir performatif du yuya(y) dans les Andes boliviennes
Dans les ayllus étudiés, les quechuaphones utilisent le verbe « yuyay » dans le sens de « penser, raisonner, réfléchir, imaginer » et « se souvenir ». Toutefois, il ne s’agit pas d’une pluralité sémantique ; le sens de « yuyay » n’est pas contextuel : selon les situations, « yuyay » signifierait so...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/nuevomundo, |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
Nuevo mundo mundos nuevos
2011
|
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | Dans les ayllus étudiés, les quechuaphones utilisent le verbe « yuyay » dans le sens de « penser, raisonner, réfléchir, imaginer » et « se souvenir ». Toutefois, il ne s’agit pas d’une pluralité sémantique ; le sens de « yuyay » n’est pas contextuel : selon les situations, « yuyay » signifierait soit « penser », soit « se rappeler ». « Yuyay », c’est à la fois penser et se souvenir, ces deux actes n’étant pas différenciés conceptuellement. Le présent et le passé ne sont pas non plus séparés ... |
|---|