Traduire la/les voix d’Icelander
Icelander, premier roman de l’auteur américain Dustin Long, raconte l’enquête menée par Notre Héroïne, fille de la célèbre et regrettée détective Emily Bean, pour retrouver le meurtrier de son amie Shirley MacGuffin. Elle se retrouve impliquée bien malgré elle alors qu’elle évolue parmi une myriade...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/lcc, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Les Chantiers de la Création
2015
|
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | Icelander, premier roman de l’auteur américain Dustin Long, raconte l’enquête menée par Notre Héroïne, fille de la célèbre et regrettée détective Emily Bean, pour retrouver le meurtrier de son amie Shirley MacGuffin. Elle se retrouve impliquée bien malgré elle alors qu’elle évolue parmi une myriade de personnages qui, loin de se contenter de leur statut de "secondaires", envahissent l’espace narratif au risque de noyer la voix de l’héroïne. Sa quête est autant policière que personnelle, alor... |
|---|