Stripping the Veil of Familiarity from the World: D.H. Lawrence’s Art of Language in “The Border-Line”

Obscurity, incommunicability, untranslatability are merely some of the words used to describe or criticize Lawrence’s sometimes failed attempts at communication, the failure being the result of his idiosyncratic use of language. If language refers to the systems which are developed by a community o...

全面介绍

Enregistré dans:
书目详细资料
发表在:URI:https://journals.openedition.org/lawrence,
主要作者: Macadré-Nguyên, Brigitte
格式: Article ou chapitre numérique
语言:Anglais
出版: Études Lawrenciennes 2014
在线阅读:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
实物特征
总结:Obscurity, incommunicability, untranslatability are merely some of the words used to describe or criticize Lawrence’s sometimes failed attempts at communication, the failure being the result of his idiosyncratic use of language. If language refers to the systems which are developed by a community of people in order to communicate their experience, Lawrence is to be regarded as someone who devises an individual speech combining different resources of English in a way that can alienate, estran...