L’aventure de la traduction
La traduction est un véhicule du savoir entre les cultures. Par le biais de la traduction, l’œuvre théâtrale devient trans-culturelle : elle passe d’une langue- culture à une autre langue-culture. La traduction n’est donc pas une simple médiation : c’est un processus où se joue notre rapport avec l’...
保存先:
| 出版年: | URI:https://journals.openedition.org/ht, |
|---|---|
| 第一著者: | Makach, Zohra |
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
Horizons/Théâtre
2019
|
| 主題: | |
| オンライン・アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
類似資料
-
Koltès – L’injouable du corps
(Article ou chapitre numérique)
Maisetti, Arnaud
Agôn, 2018 -
Approches linguistique et stylistique de l'oeuvre de Bernard-Marie Koltès
(Livre papier)
Petitjean, André, 1946-
Éditions universitaires de Dijon, 2018 -
Bernard-Marie Koltès : portrait d'un dramaturge en écrivain
(Livre papier)
Petitjean, André, 1946-
Éditions universitaires de Dijon, 2019 -
Bernard-Marie Koltès
(Livre papier)
Salino, Brigitte
Stock, 2009 -
Koltès dramaturge
(Livre papier)
Benhamou, Anne-Françoise, 1957-
Les Solitaires Intempestifs, 2014