Traduire Flaubert : Madame Bovary en version roumaine
Cette communication est le résultat d'une analyse traductionnelle visant à réévaluer une version roumaine de Madame Bovary des années soixante-dix (Doamna Bovary traduit par Demostene Botez) à travers le travail concret sur le texte avec les étudiants d'un mastère. De multiples anomalies a...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/flaubert, |
|---|---|
| Autor principal: | Courriol, Florica |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Flaubert
2012
|
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Registos relacionados
-
Flaubert and the retranslation of Madame Bovary
(Article ou chapitre numérique)
Deane, Sharon
Flaubert, 2012 -
Gustave Flaubert : Madame Bovary
(Livre numérique)
Gengembre, Gérard, 1949-
P.U.F, 2016 -
Madame Bovary de Gustave Flaubert : étude et analyse
(Livre papier)
Dumesnil, René, 1879-1967
Mellottée, 1958 -
Madame Bovary (Gustave Flaubert) : fiche de lecture.
(Livre numérique)
FichesDeLecture.com, 2014 -
Madame Bovary, Gustave Flaubert : [questionnaire de lecture]
(Livre numérique)
Weber, Pierre
lePetitLitteraire.fr, 2015