Traduire les best-sellers du manga : entre “domestication” et “exotisation”
Dans le marché de la bande dessinée en France, près de 40% des parutions sont des mangas et certaines séries comme Naruto ou One Piece représentent plus de 10% des ventes annuelles de ce secteur. Œuvres traduites fortement dépendantes d’un système de production transmédiatique, elles se distinguent...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/fixxion, |
|---|---|
| 1. autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Français |
| Wydane: |
Revue critique de fixxion française contemporaine
2023
|
| Hasła przedmiotowe: | |
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |