L’italiano nell’interazione interetnica del contesto eritreo: fonti storiche e testimonianze contemporanee
À partir des résultats d’une recherche menée au sein d’un projet dédié à la définition des espaces et rôles occupés par la langue italienne en érythrée, cette contribution se concentre sur les interactions interethniques, afin d’observer les stratégies communicatives des italophones et la population...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/esp, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Italien |
| Vydáno: |
Éducation et sociétés plurilingues
2024
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | À partir des résultats d’une recherche menée au sein d’un projet dédié à la définition des espaces et rôles occupés par la langue italienne en érythrée, cette contribution se concentre sur les interactions interethniques, afin d’observer les stratégies communicatives des italophones et la population locale pendant trois phases historiques différentes : la période précoloniale, la période postcoloniale et l’époque actuelle. L’étude – basée sur des sources inédites représentatives des expériences des locuteurs tout-venant: journaux et autobiographies écrites et orales, témoignages tirés des entretiens et observations de terrain – se propose de mettre en évidence comment l’interaction exolingue, qui se modifie au cours du temps, peut en fait représenter les différents stades du prestige et de la vitalité de la langue italienne dans les pays de la Corne d’Afrique. |
|---|