Nukishio Kizō, Assimilation et vestiges des Aïnous – Manifeste précurseur autochtone, trad. par Lucien-Laurent Clercq et Sakurai Norio
« Assimilation et vestiges des Aïnous (Ainu dōka to senshō アイヌの同化と先蹤) – Manifeste précurseur autochtone » est un texte rédigé en japonais par un intellectuel aïnou, Nukishio Kizō 貫塩喜蔵 (1907 ou 1908-1985), publié en 1934 à 300 exemplaires, et porté une première fois à l’attention du public anglophon...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/ebisu, |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
Ebisu
2025
|
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | « Assimilation et vestiges des Aïnous (Ainu dōka to senshō アイヌの同化と先蹤) – Manifeste précurseur autochtone » est un texte rédigé en japonais par un intellectuel aïnou, Nukishio Kizō 貫塩喜蔵 (1907 ou 1908-1985), publié en 1934 à 300 exemplaires, et porté une première fois à l’attention du public anglophone grâce au travail de l’historien spécialiste des Aïnous David L. Howell en 2004. Sa traduction en français par Sakurai Norio et Lucien-Laurent Clercq est parue en 2023 aux Presses de l’Université ... |
|---|