Translating Woolf’s Essays: Reflections on an Experience of Polyvocal Writing
Cet article revient sur ce que traduire les textes de Virginia Woolf nous dit de sa propre pratique d’écrivain. Il montre comment la traduction est bien cette « épreuve de l’étranger » qu’évoque Antoine Berman, mais avant tout comment elle est un levier herméneutique dévoilant le travail de ventrilo...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/ebc, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Anglais |
| Vydáno: |
Études britanniques contemporaines
2015
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |