L’alternance actif / passif en français : une étude statistique sur corpus écrit
Nous étudions l’utilisation de la construction passive en français écrit, en mettant au jour des contraintes préférentielles. Nous avons extrait et annoté un échantillon de 500 phrases (250 actives et 250 passives) du corpus arboré du français (Abeillé et al., 2019) puis nous avons modélisé les donn...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/discours, |
|---|---|
| Autori principali: | , |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
Discours
2021
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | Nous étudions l’utilisation de la construction passive en français écrit, en mettant au jour des contraintes préférentielles. Nous avons extrait et annoté un échantillon de 500 phrases (250 actives et 250 passives) du corpus arboré du français (Abeillé et al., 2019) puis nous avons modélisé les données par régression logistique (Baayen, 2008). Si le passif court (sans complément d’agent) est plus fréquent que le passif long (77 % des passifs sont courts), nous observons que dans près de 80 % des cas de passif court, l’argument omis est récupérable en contexte. Nous montrons le rôle prépondérant de la longueur des arguments et de la structure informationnelle dans l’alternance actif / passif. Nous montrons également que la construction passive obéit à des contraintes plus générales sur l’alignement harmonique des arguments (Bresnan et al., 2001 et 2007). |
|---|