Translating the French Revolution into English in A Tale of Two Cities
Cet article s’emploie à mettre en lumière ce que Dickens avait en tête quand il inventa ce que Sylvère Monod appela une « langue anglo-française » (Monod 429-31) composée de mots anglais mais empruntant des formes syntaxiques au français, ou bien traduisant des expressions françaises de manière litt...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/cve, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Anglais |
| Publié: |
Cahiers victoriens et édouardiens
2014
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |