Variations dans l’emploi des formes verbales dans deux traductions en japonais du roman L’Étranger d’Albert Camus
Résumé : Bien qu’une distinction temporelle et aspectuelle de quatre formes verbales (FV), simples (-ru et -ta) et complexes (-teiru et -teita), soit établie par la grammaire japonaise, leur usage ne peut pas toujours s’expliquer par les règles exposées dans de nombreux ouvrages. Nous montrons cette...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/cipango, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
Cipango
2026
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |