De l’autre côté du miroir : libertés et contraintes dans le métier de traducteur
Le traducteur est soumis à de nombreuses contraintes imposées par l’éditeur, l’auteur et son texte, ou encore le lecteur. Cependant une bonne traduction ne saurait tenir à la seule fidélité au texte, aussi rigoureuse soit-elle, ni au seul respect d’une charte éditoriale, d’un contrat d’édition, ou e...
Guardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/cei, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Lenguaje: | Français |
| Publicado: |
Cahiers d’études italiennes
2013
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |