Cristina Campo traduce Christine Koschel

Cristina Campo traduce Christine Koschel

Au nom d’une admiration partagée pour Djuna Barnes, Cristina Campo s’est liée d’amitié avec la poétesse allemande Christine Koschel à Rome en 1968. Campo l’a lue, est entrée en empathie avec le travail poétique déjà important de l’autre et l’a traduite pour Conoscenza religiosa (1969 et 1972). Peu d...

Szczegółowa specyfikacja

Zapisane w:
Opis bibliograficzny
Wydane w:URI:https://journals.openedition.org/cei,
1. autor: Marcheschi, Daniela
Format: Article ou chapitre numérique
Język:Italien
Wydane: Cahiers d’études italiennes 2023
Hasła przedmiotowe:
poésie et traduction comme expérience intérieure
réappropriation idéale
versions fidèles et autres choix traductologiques
poetry and translation as an inner experience
ideal re-appropriation
faithful versions and other translation choices
poesia e traduzione come esperienza interiore
riappropriazione ideale
versioni fedeli e altre scelte traduttologiche
Dostęp online:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM

Internet

https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/cei.11943
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/cei/11943

Podobne zapisy