Visualització del personal: Espace contextuel et relationnel et corpus scolaire caribéen

Espace contextuel et relationnel et corpus scolaire caribéen

L’histoire de la Caraïbe a contribué à délimiter des frontières historiques, sociales et géographiques plaçant la littérature caribéenne hors des frontières du monde littéraire français. Ces frontières apparaissent dans les manuels scolaires sous la forme d’un faible pourcentage de corpus caribéens...

Descripció completa

Guardat en:

Dades bibliogràfiques
Publicat a:	URI:https://journals.openedition.org/ced,
Autor principal:	Boudhau, Marlène
Format:	Article ou chapitre numérique
Idioma:	Français
Publicat:	Contextes et didactiques 2022
Matèries:	littérature caribéenne espace contextuel et relationnel corpus scolaire paratextualité amphitextualité manuel scolaire caribbean literature amphitextuality academic corpus contextual and relational space paratextuality school textbook
Accés en línia:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:ced_3734
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:ced_3734 https://doi.org/10.4000/ced.3734 urn:doi:10.4000/ced.3734 fr https://journals.openedition.org/ced/3734 2022-07-18T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/dnwb https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Espace contextuel et relationnel et corpus scolaire caribéen Contextes et didactiques Presses universitaires des Antilles info:eu-repo/semantics/reference/issn/2551-6116 URI:https://journals.openedition.org/ced Boudhau, Marlène littérature caribéenne espace contextuel et relationnel corpus scolaire paratextualité amphitextualité manuel scolaire caribbean literature amphitextuality academic corpus contextual and relational space paratextuality school textbook L’histoire de la Caraïbe a contribué à délimiter des frontières historiques, sociales et géographiques plaçant la littérature caribéenne hors des frontières du monde littéraire français. Ces frontières apparaissent dans les manuels scolaires sous la forme d’un faible pourcentage de corpus caribéens dans les manuels du secondaire. En dépit d’une évolution de la présence de ces corpus dans l’espace didactique du manuel scolaire, celui-ci, « espace de recommandations » (Denizot, 2016) et « de pouvoir » (Chopin, 1992), laisse apparaître d’autres lieux qui répondent à d’autres préoccupations. Il serait intéressant de s’interroger sur « l’espace contextuel et relationnel » (Denizot, 2016) investi par le corpus littéraire de Patrick Chamoiseau en décrivant les différents espaces identifiés dans des manuels scolaires de trois périodes différentes. Cette étude s’articulera autour de trois extraits du roman de Patrick Chamoiseau, L’esclave vieil homme et le molosse paru en 1997. Il s’agira alors d’analyser les différents espaces, l’espace littéraire, l’espace didactique contextuel et l’espace métaphorique présents dans ces corpus scolaires. Analyser ces différents espaces à travers des concepts de paratextualité et d’amphitextualité permettra d’éclairer les valeurs et les problématiques véhiculées dans ces manuels. The history of the Caribbean has contributed to the determination of historical, social, and geographical limits therefore setting Caribbean literature outside the borders of the realm of French literature. These borders are visible in school textbooks through the low percentage of texts from the Caribbean in secondary education textbooks. Although the presence of these text corpora has been growing in the didactic space of textbooks, this one, "space of recommendations" (Denizot, 2016) and "of power" (Chopin, 1992), other spaces echoing other concerns have been revealed. It shall be interesting to question the "contextual and relational space" (Denizot, 2016) occupied by the text corpus of Patrick Chamoiseau by describing the different spaces identified in school textbooks from three different periods. This paper will be organized around three excerpts of Chamoiseau's novel L’Esclave vieil homme et le molosse published in 1997. It shall analyze different spaces: the literary, contextual didactic and metaphorical spaces existing in these academic corpora. The analysis of these different spaces with the help of the concepts of paratextuality and amphitextuality will shed a light on the values and issues conveyed in these textbooks.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	littérature caribéenne espace contextuel et relationnel corpus scolaire paratextualité amphitextualité manuel scolaire caribbean literature amphitextuality academic corpus contextual and relational space paratextuality school textbook
spellingShingle	littérature caribéenne espace contextuel et relationnel corpus scolaire paratextualité amphitextualité manuel scolaire caribbean literature amphitextuality academic corpus contextual and relational space paratextuality school textbook Boudhau, Marlène Espace contextuel et relationnel et corpus scolaire caribéen
description	L’histoire de la Caraïbe a contribué à délimiter des frontières historiques, sociales et géographiques plaçant la littérature caribéenne hors des frontières du monde littéraire français. Ces frontières apparaissent dans les manuels scolaires sous la forme d’un faible pourcentage de corpus caribéens dans les manuels du secondaire. En dépit d’une évolution de la présence de ces corpus dans l’espace didactique du manuel scolaire, celui-ci, « espace de recommandations » (Denizot, 2016) et « de pouvoir » (Chopin, 1992), laisse apparaître d’autres lieux qui répondent à d’autres préoccupations. Il serait intéressant de s’interroger sur « l’espace contextuel et relationnel » (Denizot, 2016) investi par le corpus littéraire de Patrick Chamoiseau en décrivant les différents espaces identifiés dans des manuels scolaires de trois périodes différentes. Cette étude s’articulera autour de trois extraits du roman de Patrick Chamoiseau, L’esclave vieil homme et le molosse paru en 1997. Il s’agira alors d’analyser les différents espaces, l’espace littéraire, l’espace didactique contextuel et l’espace métaphorique présents dans ces corpus scolaires. Analyser ces différents espaces à travers des concepts de paratextualité et d’amphitextualité permettra d’éclairer les valeurs et les problématiques véhiculées dans ces manuels.
author	Boudhau, Marlène
author_facet	Boudhau, Marlène
author_sort	Boudhau, Marlène
title	Espace contextuel et relationnel et corpus scolaire caribéen
title_short	Espace contextuel et relationnel et corpus scolaire caribéen
title_full	Espace contextuel et relationnel et corpus scolaire caribéen
title_fullStr	Espace contextuel et relationnel et corpus scolaire caribéen
title_full_unstemmed	Espace contextuel et relationnel et corpus scolaire caribéen
title_sort	espace contextuel et relationnel et corpus scolaire caribéen
publisher	Contextes et didactiques
publishDate	2022
container_title	URI:https://journals.openedition.org/ced
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/ced.3734 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ced/3734
_version_	1877293117200138240

Espace contextuel et relationnel et corpus scolaire caribéen

Ítems similars