Prikaz za djelatnike knjižnice: L’alternance codique, un geste professionnel à plusieurs fonctions : étude comparative entre disciplines linguistique et non-linguistique dans une université algérienne

L’alternance codique, un geste professionnel à plusieurs fonctions : étude comparative entre disciplines linguistique et non-linguistique dans une université algérienne

La présente contribution propose d’analyser l’usage des alternances codiques, considérées comme un geste professionnel langagier, à l’université. De nombreux chercheurs ont démontré qu’elles représentent des stratégies permettant l’interaction entre apprenants-enseignants que ce soit dans l’enseigne...

Cijeli opis

Spremljeno u:

Bibliografski detalji
Izdano u:	URI:https://journals.openedition.org/ced,
Glavni autor:	Seddiki, Zinab
Format:	Article ou chapitre numérique
Jezik:	Français
Izdano:	Contextes et didactiques 2020
Teme:	alternance codique compréhension geste langagier discipline linguistique discipline non-linguistique pratique langagière comprehension non-linguistic discipline alternating coding linguistic gesture linguistic discipline language practice
Online pristup:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:ced_2277
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:ced_2277 https://doi.org/10.4000/ced.2277 urn:doi:10.4000/ced.2277 fr https://journals.openedition.org/ced/2277 2020-12-09T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/dnvo https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ L’alternance codique, un geste professionnel à plusieurs fonctions : étude comparative entre disciplines linguistique et non-linguistique dans une université algérienne Contextes et didactiques Presses universitaires des Antilles info:eu-repo/semantics/reference/issn/2551-6116 URI:https://journals.openedition.org/ced Seddiki, Zinab alternance codique compréhension geste langagier discipline linguistique discipline non-linguistique pratique langagière comprehension non-linguistic discipline alternating coding linguistic gesture linguistic discipline language practice La présente contribution propose d’analyser l’usage des alternances codiques, considérées comme un geste professionnel langagier, à l’université. De nombreux chercheurs ont démontré qu’elles représentent des stratégies permettant l’interaction entre apprenants-enseignants que ce soit dans l’enseignement-apprentissage des langues étrangères (Dabène, 1994) ou lorsque la langue seconde devient véhicule des savoirs, sans être directement enseignée pour elle-même (Seddiki, 2015). Dans cette présente contribution, nous avons choisi de nous pencher sur la comparaison de deux disciplines au sein de l’université de Djelfa en Algérie : les sciences du langage et la biologie. Notre objectif est de comprendre comment et pourquoi les enseignants font appel à la langue première en classe, dans notre cas, l’arabe standard et la darija. S’agit-il d’une véritable stratégie dans la transmission des savoirs ? This contribution proposes to analyse the use of code switching, considered as a professional language gesture, at the university level. Many researchers have shown that they represent strategies that allow interaction between learners/teachers, whether in the teaching/learning of foreign languages (Dabène, 1994) or even when the second language becomes a vehicle of knowledge, without being directly taught for itself (Seddiki, 2015). In this contribution, we have chosen to focus on the comparison of two disciplines within the University of Djelfa in Algeria: language sciences and biology. Our aim is to see how and why teachers use the first language in class, in our case Standard Arabic and Darija. Is this a real strategy in the transmission of knowledge?
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	alternance codique compréhension geste langagier discipline linguistique discipline non-linguistique pratique langagière comprehension non-linguistic discipline alternating coding linguistic gesture linguistic discipline language practice
spellingShingle	alternance codique compréhension geste langagier discipline linguistique discipline non-linguistique pratique langagière comprehension non-linguistic discipline alternating coding linguistic gesture linguistic discipline language practice Seddiki, Zinab L’alternance codique, un geste professionnel à plusieurs fonctions : étude comparative entre disciplines linguistique et non-linguistique dans une université algérienne
description	La présente contribution propose d’analyser l’usage des alternances codiques, considérées comme un geste professionnel langagier, à l’université. De nombreux chercheurs ont démontré qu’elles représentent des stratégies permettant l’interaction entre apprenants-enseignants que ce soit dans l’enseignement-apprentissage des langues étrangères (Dabène, 1994) ou lorsque la langue seconde devient véhicule des savoirs, sans être directement enseignée pour elle-même (Seddiki, 2015). Dans cette présente contribution, nous avons choisi de nous pencher sur la comparaison de deux disciplines au sein de l’université de Djelfa en Algérie : les sciences du langage et la biologie. Notre objectif est de comprendre comment et pourquoi les enseignants font appel à la langue première en classe, dans notre cas, l’arabe standard et la darija. S’agit-il d’une véritable stratégie dans la transmission des savoirs ?
author	Seddiki, Zinab
author_facet	Seddiki, Zinab
author_sort	Seddiki, Zinab
title	L’alternance codique, un geste professionnel à plusieurs fonctions : étude comparative entre disciplines linguistique et non-linguistique dans une université algérienne
title_short	L’alternance codique, un geste professionnel à plusieurs fonctions : étude comparative entre disciplines linguistique et non-linguistique dans une université algérienne
title_full	L’alternance codique, un geste professionnel à plusieurs fonctions : étude comparative entre disciplines linguistique et non-linguistique dans une université algérienne
title_fullStr	L’alternance codique, un geste professionnel à plusieurs fonctions : étude comparative entre disciplines linguistique et non-linguistique dans une université algérienne
title_full_unstemmed	L’alternance codique, un geste professionnel à plusieurs fonctions : étude comparative entre disciplines linguistique et non-linguistique dans une université algérienne
title_sort	l’alternance codique, un geste professionnel à plusieurs fonctions : étude comparative entre disciplines linguistique et non-linguistique dans une université algérienne
publisher	Contextes et didactiques
publishDate	2020
container_title	URI:https://journals.openedition.org/ced
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/ced.2277 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ced/2277
_version_	1877293801281683456

L’alternance codique, un geste professionnel à plusieurs fonctions : étude comparative entre disciplines linguistique et non-linguistique dans une université algérienne

Similar Items