Quelques réflexions sur les traductions espagnoles de L’Herbe de Claude Simon
Traduire les romans de Claude Simon constitue une entreprise délicate, compliquée et parfois même risquée. Tous les traducteurs (professionnels ou occasionnels) que j’ai consultés sur la question ont corroboré cette affirmation, à quelques nuances près : pour certains il est question de trouver les...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/ccs, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Cahiers Claude Simon
2017
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |