L’approche des éléments culturels dans les publicités pour l’informatique en langue anglaise
Cet article a pour objet d’étudier l’approche par des étudiants français d’éléments culturels contenus dans des publicités informatiques en anglais. Il est fondé sur un exercice de transformation de publicité écrite en publicité orale fait avec des étudiants en deuxième année d’IUT Informatique. La...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| 1. autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Français |
| Wydane: |
ASp
2013
|
| Hasła przedmiotowe: | |
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Streszczenie: | Cet article a pour objet d’étudier l’approche par des étudiants français d’éléments culturels contenus dans des publicités informatiques en anglais. Il est fondé sur un exercice de transformation de publicité écrite en publicité orale fait avec des étudiants en deuxième année d’IUT Informatique. La méthode que nous avons utilisée pour évaluer le transfert d’éléments culturels par les étudiants est décrite et les résultats de l’analyse nous permettent de constater qu’il y a probablement une prise de conscience culturelle de la part des étudiants lors de l’exercice. |
|---|