Collocations in translation: Personal textbases to the rescue of dictionaries
Les problèmes de collocation constituent facilement les problèmes linguistiques les plus intraitables en traduction, compte tenu surtout de la non-homogénéité des langues naturelles. Si les dictionnaires modernes sont riches en collocations, ceux-ci ne sauront peut-être jamais répondre entièrement a...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | Chukwu, Uzoma |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Anglais |
| Veröffentlicht: |
ASp
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Ähnliche Einträge
-
Applications des concordanciers à l'enseignement de la grammaire anglaise en DEUG
(Article ou chapitre numérique)
Rézeau, Joseph
ASp, 2012 -
Les collocations et la construction du savoir scientifique
(Article ou chapitre numérique)
Gledhill, Christopher
ASp, 2012 -
Les collocations fondamentales : une piste pour l’apprentissage lexical
(Article ou chapitre numérique)
Benigno, Veronica, et al.
, 2015 -
Collocation et traduction : la couleur bleue
(Article ou chapitre numérique)
Molina Romero, Carmen, et al.
HispanismeS, 2023 -
Explorer la combinatoire lexico-syntaxique des mots et expressions avec le LEXICOSCOPE
(Article ou chapitre numérique)
Kraif, Olivier
, 2019