Un exemple de la traduction comme perversion ou la rencontre de Panero et de Bataille
Selon Túa Blesa, les traductions de Leopoldo María Panero sont aussi singulières que l’est son œuvre poétique car le poète y revendique une pratique de la traduction comme perversion où le traducteur doit « développer – ou dépasser – l’original et non “le transporter” comme n’importe quel autre meub...
שמור ב:
| הוצא לאור ב: | URI:https://journals.openedition.org/agedor, |
|---|---|
| מחבר ראשי: | |
| פורמט: | Article ou chapitre numérique |
| שפה: | Français |
| יצא לאור: |
L’Âge d’or
2018
|
| נושאים: | |
| גישה מקוונת: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |