Peter Panero fotografiado en un yate con Blancanieves
Leopoldo María Panero erre entre les vers de sa poésie accompagné d’une foule de personnages de son enfance et d’une vaste trajectoire littéraire. Personnages qui, une fois devant le miroir, s’avèrent être les fragments du moi du poète, les masques qui décomposent et composent en même temps une iden...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/agedor, |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Espagnol |
| Опубликовано: |
L’Âge d’or
2018
|
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Итог: | Leopoldo María Panero erre entre les vers de sa poésie accompagné d’une foule de personnages de son enfance et d’une vaste trajectoire littéraire. Personnages qui, une fois devant le miroir, s’avèrent être les fragments du moi du poète, les masques qui décomposent et composent en même temps une identité multiple. Au cours de ce cheminement poétique, l’œuvre de Panero peut être étudiée parallèlement à ses réflexions sur la traduction, à ses per-versions. Une poétique comme une tentative constante de se-traduire, comme une traversée aveugle des interlignes du moi dans une quête infernale de l’identité. Et le masque comme un instrument traductologique de soi. |
|---|