Michaël OUSTINOFF, La Traduction. Paris, PUF, collection « Que sais-je ? », 2003, 128 pages

Michaël OUSTINOFF, La Traduction. Paris, PUF, collection « Que sais-je ? », 2003, 128 pages

La Réception d’Apollinaire au Brésil Cet article étudie la manière dont on a reçu l’œuvre de Guillaume Apollinaire au Brésil entre 1922 et approximativement 1945. En concentrant son attention sur les Modernistes brésiliens, il identifie une douzaine de personnes qui ont mentionné le poète frança...

Volledige beschrijving

Bewaard in:
Bibliografische gegevens
Hoofdauteur: Bougeard-Vetö, Marie-Élisabeth
Formaat: Article ou chapitre numérique
Taal:Français
Gepubliceerd in: 2004
Online toegang:Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RLC_311_0357a
record_format cairn
spelling cairn-RLC_311_0357aRLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2004-3-page-I?lang=fr Michaël OUSTINOFF, La Traduction. Paris, PUF, collection « Que sais-je ? », 2003, 128 pages Bougeard-Vetö, Marie-Élisabeth2004 fre Revue de littérature comparée | o 311 | 3 | 2004-07-01 | p. I-I | 0035-1466 RLC_311100 La Réception d’Apollinaire au Brésil Cet article étudie la manière dont on a reçu l’œuvre de Guillaume Apollinaire au Brésil entre 1922 et approximativement 1945. En concentrant son attention sur les Modernistes brésiliens, il identifie une douzaine de personnes qui ont mentionné le poète français à un moment ou un autre, y compris Mário de Andrade et Manuel Bandeira, et analyse environ trente-cinq références. Bien qu’Apollinaire n’ait pas exercé autant d’influence au Brésil que Blaise Cendrars à cette époque, les Brésiliens se rendaient compte de ses contributions à la poésie moderne et en profitaient à plusieurs reprises.This article examines the manner in which Guillaume Apollinaire’s work was received in Brazil between 1922 and approximately 1945. Concentrating on the Brazilian Modernists, it identifies a dozen individuals who mentioned the French poet at one time or another, including Mário de Andrade and Manuel Bandeira, and analyzes some thirty-five references. Although Apollinaire was not as influential in Brazil as Blaise Cendrars, who was the dominant French influence during this period, the Brazilians were aware of his important contributions to modern poetry and benefited from them on a number of occasions.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description La Réception d’Apollinaire au Brésil Cet article étudie la manière dont on a reçu l’œuvre de Guillaume Apollinaire au Brésil entre 1922 et approximativement 1945. En concentrant son attention sur les Modernistes brésiliens, il identifie une douzaine de personnes qui ont mentionné le poète français à un moment ou un autre, y compris Mário de Andrade et Manuel Bandeira, et analyse environ trente-cinq références. Bien qu’Apollinaire n’ait pas exercé autant d’influence au Brésil que Blaise Cendrars à cette époque, les Brésiliens se rendaient compte de ses contributions à la poésie moderne et en profitaient à plusieurs reprises.
author Bougeard-Vetö, Marie-Élisabeth
spellingShingle Bougeard-Vetö, Marie-Élisabeth
Michaël OUSTINOFF, La Traduction. Paris, PUF, collection « Que sais-je ? », 2003, 128 pages
author_facet Bougeard-Vetö, Marie-Élisabeth
author_sort Bougeard-Vetö, Marie-Élisabeth
title Michaël OUSTINOFF, La Traduction. Paris, PUF, collection « Que sais-je ? », 2003, 128 pages
title_short Michaël OUSTINOFF, La Traduction. Paris, PUF, collection « Que sais-je ? », 2003, 128 pages
title_full Michaël OUSTINOFF, La Traduction. Paris, PUF, collection « Que sais-je ? », 2003, 128 pages
title_fullStr Michaël OUSTINOFF, La Traduction. Paris, PUF, collection « Que sais-je ? », 2003, 128 pages
title_full_unstemmed Michaël OUSTINOFF, La Traduction. Paris, PUF, collection « Que sais-je ? », 2003, 128 pages
title_sort michaël oustinoff, la traduction. paris, puf, collection « que sais-je ? », 2003, 128 pages
publishDate 2004
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2004-3-page-I?lang=fr
_version_ 1877246719635226624

Gelijkaardige items