Michaël OUSTINOFF, La Traduction. Paris, PUF, collection « Que sais-je ? », 2003, 128 pages
La Réception d’Apollinaire au Brésil Cet article étudie la manière dont on a reçu l’œuvre de Guillaume Apollinaire au Brésil entre 1922 et approximativement 1945. En concentrant son attention sur les Modernistes brésiliens, il identifie une douzaine de personnes qui ont mentionné le poète frança...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Lenguaje: | Français |
| Publicado: |
2004
|
| Acceso en línea: | Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumario: | La Réception d’Apollinaire au Brésil
Cet article étudie la manière dont on a reçu l’œuvre de Guillaume Apollinaire
au Brésil entre 1922 et approximativement 1945. En concentrant son attention
sur les Modernistes brésiliens, il identifie une douzaine de personnes qui ont
mentionné le poète français à un moment ou un autre, y compris Mário de
Andrade et Manuel Bandeira, et analyse environ trente-cinq références. Bien
qu’Apollinaire n’ait pas exercé autant d’influence au Brésil que Blaise Cendrars
à cette époque, les Brésiliens se rendaient compte de ses contributions à la
poésie moderne et en profitaient à plusieurs reprises. |
|---|