Un serviteur, des maîtres nombreux. La traduction du Vocabulaire de la psychanalyse en hébreu
RésuméTraduire, c’est servir deux maîtres ; l’œuvre et la langue étrangères, le public et la langue propres. Ces deux propositions reflètent le dilemme du traducteur, vieux comme la traduction elle-même. La traduction du Vocabulaire de la Psychanalyse en hébreu a posé un problème particulier de plu...
Gorde:
| Egile Nagusiak: | , |
|---|---|
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
2011
|
| Gaiak: | |
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM |