Familles africaines en France entre volonté d'insertion et attachement au patrimoine langagier d'origine
Les familles originaires d’Afrique noire en France doivent composer entre leur identité linguistique première et leur désir d’insertion dans la société française. La volonté de ne pas couper l’enfant de son groupe culturel en Afrique s’actualise, pour la majorité des familles originaires du Sahel,...
Tallennettuna:
| Päätekijä: | |
|---|---|
| Aineistotyyppi: | Article ou chapitre numérique |
| Kieli: | Français |
| Julkaistu: |
2001
|
| Aiheet: | |
| Linkit: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Yhteenveto: | Les familles originaires d’Afrique noire en France doivent composer entre leur
identité linguistique première et leur désir d’insertion dans la société française.
La volonté de ne pas couper l’enfant de son groupe culturel en Afrique s’actualise, pour la majorité des familles originaires du Sahel, par la mise en place
de stratégies linguistiques destinées à transmettre la langue du groupe ethnique aux enfants. En revanche, les personnes originaires des grandes villes
d’Afrique centrale ou du golfe de Guinée privilégient souvent une identité
francophone dans la communication avec leurs enfants. Au delà de certains
choix linguistiques divergents, les familles migrantes constituent des instances
d’apprentissage réciproque, où chacun selon son âge, ses compétences, aide les
autres à maîtriser les deux langues principales ; le rôle des mères est souligné. |
|---|