L'erreur culturelle en traduction : lectures littéraires
L histoire de la traduction regorge de comparaisons éloquentes décrivant les mauvaises traductions. De l envers d une tapisserie à un portrait peu ressemblant, en passant par le teint livide d une personne malade ou un navire qui fait naufrage, les traducteurs ne se privent pas de critiquer ainsi le...
Tallennettuna:
| Päätekijät: | , , , , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Muut tekijät: | |
| Aineistotyyppi: | Livre numérique |
| Kieli: | Français |
| Julkaistu: |
Villeneuve d'Ascq :
Presses universitaires du Septentrion
2020.
Marseille : OpenEdition |
| Aiheet: | |
| Linkit: | https://books.openedition.org/septentrion/88293 Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Huomautus: |
Contributeurs : Asma Mejri Chaudey, Isabelle Chauveau, Isabelle Collombat, Laurence Denooz, Fayza El Qasem, Kossivi Apélété Gninevi, Françoise Hammer, Marc Lacheny, Nathalie Lemaire, Joëlle Popineau, Zeyneb Senouci Bereksi OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • L'erreur culturelle en traduction, lectures littéraires, Stephanie Schwerter, Catherine Gravet, Thomas Barège (dir.), 2019, Villeneuve-d'Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 1 vol. (265 p.), Traductologie, 978-2-7574-2952-5 |