Le livre des prouffitz champestres et ruraulx de Pierre de Crescens. Volume 1, Introduction et texte (livres I-VIII)
En 1373, Charles V commande la traduction française du Liber ruralium commodorum, le plus grand traité d agriculture du Moyen Âge. Ce Livre des prouffitz champestres et ruraulx traite d abord de l aménagement d un domaine, puis de la vie des végétaux et de la nature des sols, envisage toutes les cul...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Altres autors: | |
| Format: | Thèse et Mémoire papier |
| Idioma: | Vieux français Français |
| Publicat: |
Paris :
Honoré Champion éditeur
C 2023.
|
| Col·lecció: | Les classiques français du Moyen Âge
199 |
| Matèries: | |
| Nota: |
Texte en français ancien avec traduction française en regard, étude en français |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02322nam a22002897a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1023637 | ||
| 008 | 230302t20232023xxe ||| |||| 00| 0 fro d | ||
| 009 | PPN268245320 | ||
| 020 | |a 9782745357847 (br.) | ||
| 024 | |a 9782745357847 | ||
| 041 | 1 | |a fro |a fre |h lat |g fre | |
| 082 | |a 630 | ||
| 100 | 1 | |a Crescenzi, Pietro de, |d 1230-1320?, |c agronome. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le livre des prouffitz champestres et ruraulx de Pierre de Crescens. |n Volume 1, |p Introduction et texte (livres I-VIII) |c édité par Fleur Vigneron. |
| 260 | |a Paris : |b Honoré Champion éditeur. | ||
| 260 | |c C 2023. | ||
| 300 | |a 1 volume (805 p.) : |b couv. ill. ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Les classiques français du Moyen Âge |x 0755-1959 |v 199 | |
| 500 | |a Texte en français ancien avec traduction française en regard, étude en français | ||
| 502 | |a Texte remanié de. Habilitation à diriger des recherches. Langue française. Université Paris-Sorbonne. 2015 | ||
| 504 | |a Bibliographie p. 200-237. Notes bibliographiques | ||
| 520 | |a En 1373, Charles V commande la traduction française du Liber ruralium commodorum, le plus grand traité d agriculture du Moyen Âge. Ce Livre des prouffitz champestres et ruraulx traite d abord de l aménagement d un domaine, puis de la vie des végétaux et de la nature des sols, envisage toutes les cultures, sans oublier l élevage, et finit par la chasse, avec notamment des techniques de piégeage peu évoquées dans les écrits de l époque. En France, cette traduction s impose comme la référence principale en la matière jusqu au milieu du XVIe siècle. Alors que les traités d agronomie étaient écrits majoritairement en latin, ce texte est la première œuvre de grande ampleur dans ce domaine en français, permettant ainsi la naissance d une terminologie particulièrement riche. En outre, trait original dans un tel ouvrage, le livre VIII, consacré aux jardins d agrément, constitue le premier traité de l art des jardins pour la période médiévale. | ||
| 650 | |a Agriculture |y Moyen âge | ||
| 650 | |a Ouvrages avant 1800 | ||
| 700 | 1 | |a Vigneron, Fleur, |d 19..- |4 edt | |
| 765 | 0 | |t Liber ruralium commodorum | |
| 997 | |0 1023637 |1 Thèse et Mémoire papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XD2-199 | ||