Le livre des prouffitz champestres et ruraulx de Pierre de Crescens. Volume 1, Introduction et texte (livres I-VIII)
En 1373, Charles V commande la traduction française du Liber ruralium commodorum, le plus grand traité d agriculture du Moyen Âge. Ce Livre des prouffitz champestres et ruraulx traite d abord de l aménagement d un domaine, puis de la vie des végétaux et de la nature des sols, envisage toutes les cul...
Gardado en:
| Autor Principal: | |
|---|---|
| Outros autores: | |
| Formato: | Thèse et Mémoire papier |
| Idioma: | Vieux français Français |
| Publicado: |
Paris :
Honoré Champion éditeur
C 2023.
|
| Series: | Les classiques français du Moyen Âge
199 |
| Sujets: | |
| Nota: |
Texte en français ancien avec traduction française en regard, étude en français |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Résumé: | En 1373, Charles V commande la traduction française du Liber ruralium commodorum, le plus grand traité d agriculture du Moyen Âge. Ce Livre des prouffitz champestres et ruraulx traite d abord de l aménagement d un domaine, puis de la vie des végétaux et de la nature des sols, envisage toutes les cultures, sans oublier l élevage, et finit par la chasse, avec notamment des techniques de piégeage peu évoquées dans les écrits de l époque. En France, cette traduction s impose comme la référence principale en la matière jusqu au milieu du XVIe siècle. Alors que les traités d agronomie étaient écrits majoritairement en latin, ce texte est la première œuvre de grande ampleur dans ce domaine en français, permettant ainsi la naissance d une terminologie particulièrement riche. En outre, trait original dans un tel ouvrage, le livre VIII, consacré aux jardins d agrément, constitue le premier traité de l art des jardins pour la période médiévale. |
|---|---|
| descrición da copia: | Texte en français ancien avec traduction française en regard, étude en français |
| Descrición Física: | 1 volume (805 p.) : couv. ill. ; 18 cm. |
| Bibliografía: | Bibliographie p. 200-237. Notes bibliographiques |
| ISBN: | 9782745357847 (br.) |
| ISSN: | 0755-1959 |