Formes et modèles poétiques des Juifs d’Italie à l’époque moderne, un dialogue entre deux traditions
La poésie hébraïque écrite en Italie a entretenu des relations strictes avec la poésie italienne. Ceci se manifeste par des traductions, l’utilisation de mètres et formes poétiques similaires ainsi que par la rédaction des mêmes textes dans les deux langues. Cet article passe en revue ces relations...
Spremljeno u:
| Izdano u: | URI:https://journals.openedition.org/yod, |
|---|---|
| Glavni autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Yod
2024
|
| Teme: | |
| Online pristup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sažetak: | La poésie hébraïque écrite en Italie a entretenu des relations strictes avec la poésie italienne. Ceci se manifeste par des traductions, l’utilisation de mètres et formes poétiques similaires ainsi que par la rédaction des mêmes textes dans les deux langues. Cet article passe en revue ces relations et en donne plusieurs exemples. Nous remarquons également les débuts d’une conscience historique du développement de la poésie hébraïque. |
|---|