Quelques souvenirs sur Paddy Leigh Fermor, ses livres et sur mon activité de traducteur
Depuis 1989, Guillaume Villeneuve se consacre à la traduction. Il a essentiellement traduit des poètes et des classiques britanniques (Hardy, Woolf, Pater, Trollope, Swift…), parfois nord-américains (Poe, Thoreau, James…), et exceptionnellement des auteurs très contemporains comme Helen Oyeyemi. Il...
Wedi'i Gadw mewn:
| Cyhoeddwyd yn: | URI:https://journals.openedition.org/viatica, |
|---|---|
| Prif Awduron: | , |
| Fformat: | Article ou chapitre numérique |
| Iaith: | Français |
| Cyhoeddwyd: |
Viatica
2023
|
| Mynediad Ar-lein: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Crynodeb: | Depuis 1989, Guillaume Villeneuve se consacre à la traduction. Il a essentiellement traduit des poètes et des classiques britanniques (Hardy, Woolf, Pater, Trollope, Swift…), parfois nord-américains (Poe, Thoreau, James…), et exceptionnellement des auteurs très contemporains comme Helen Oyeyemi. Il a également participé à l’Anthologie bilingue de la poésie anglaise (dir. Paul Bensimon et al., Paris, Gallimard, « La Pléiade », 2005). Il vient de traduire pour Nevicata un livre d’Andrew Graham... |
|---|